Классическая сказка получит новое кинематографическое воплощение на основе мюзикла с текстами Тима Минчина.
Дэн Смит/Netflix
Звездный рейтинг 2 из 5.
Хотя фильм Дэнни ДеВито «Матильда» является современной классикой, можно надеяться, что этот фильм, основанный на музыкальной адаптации классической сказки Роальда Даля, будет достаточно далеким по стилю, чтобы избежать каких-либо прямых компаньонов.
К сожалению, мюзиклу Роальда Даля «Матильда-мюзикл» не удалось добиться удовлетворительной самобытности – напротив, это несколько раздражающая версия любимой сказки, несмотря на длительный успех мюзикла, на котором он основан.
Большинству знаком сюжет: Матильда Вормвуд (Алиша Вейр) — гениальный ребенок двух незаинтересованных родителей (Стивен Грэм и Андреа Райзборо), которую отправляют в школу, которой управляет злобная бывшая директриса-олимпийка Агата Транчбулл (Эмма Томпсон).
Но этот кинематографический выход очень похож на мультяшный и упрощенный взгляд на Матильду, которая находит признание и любовь к своему уму (и умелому телекинезу) с помощью своей преданной школьной учительницы мисс Хани, которую здесь изображает яркая Лашана Линч. К сожалению, фильму не хватает трогательных нюансов и трогательной сладости версии Мары Уилсон, которая придавала истории Даля нечто весьма значимое.
Обычно превосходные Грэм и Райзборо недостаточно исполняются в ролях, написанных без дополнительных слоев (в отличие от фильма ДеВито), Томпсон также не справляется с ролью Транчбулла, и снова невозможно положительно сравнить ее роль с натурализмом брутальной итерации Пэм Феррис, которая казалась такой диковинно, но в то же время так реально. (Кроме того, все еще ведутся дискуссии об актерах, носящих протезы, чтобы играть роли более крупных персонажей - часто когда их изображают «чудовищными» или злодейскими.)
Стивен Грэм в роли мистера Полыни в мюзикле Роальда Даля «Матильда»Нетфликс
Между тем, сами песни комика и композитора Тима Минчина имеют средний успех. Некоторые из наиболее тяжелых для детей номеров достаточно воодушевляют, чтобы произвести впечатление, но, к сожалению, баллады – лучше всего исполненные «Мисс Хани» Линча – в других местах с трудом могут попасть в правильные эмоциональные ноты. Музыкальные декорации лучше всего работают в школьной обстановке и когда фильм приобретает более захватывающий визуальный оттенок.
Дата релиза удара хонкай
В целом, дизайн постановки может показаться немного дилетантским, несмотря на уровень задействованного таланта, и весь процесс может показаться невероятно бесплодным, даже если визуально он кажется ближе к работам классического иллюстратора Роальда Даля Квентина Блейка, чем предыдущая экранная версия.
Мюзикл «Матильда» Роальда Даля. (Слева направо) Миша Гарбетт в роли Гортензии, Чарли Ходсон-Прайор в роли Брюса Богтроттера в мюзикле Роальда Даля «Матильда».Дэн Смит/Netflix
Однако аккорд успеха зависит от того, насколько хорошо фильм передает безграничное и красочное воображение своей героини, часто посредством повествования с передвижным библиотекарем миссис Фелпс (очаровательная Синдху Ви), нить также имеет наибольший успех, когда пытается чтобы юмор пришёлся всей семье.
В противном случае «Матильда-мюзикл» Роальда Даля предложит немного очарования и смеха для маленьких детей, но музыка и сценарий не доходят до более широкой аудитории (за исключением существующих поклонников мюзикла), что неизбежно вызывает разочаровывающие сравнения с хитро сделанной адаптацией ДеВито.
Мюзикл Роальда Даля «Матильда» выйдет в кинотеатрах Великобритании 25 ноября 2022 года, а на Netflix за пределами Великобритании он выйдет 5 декабря 2022 года.
Посмотрите больше наших репортажей о фильмах и фэнтези или посетите наш телегид, чтобы узнать, что будет сегодня вечером.
Последний выпуск журнала уже в продаже — подпишитесь сейчас и получите следующие 12 выпусков всего за 1 фунт стерлингов. Чтобы узнать больше о крупнейших звездах телевидения, послушайте подкаст Radio Times с Джейн Гарви.