Почему рассказывать аудиокнигу НАМНОГО сложнее, чем вы думаете

Почему рассказывать аудиокнигу НАМНОГО сложнее, чем вы думаете

Какой фильм посмотреть?
 




Если вам удалось найти здесь свой путь, скорее всего, вы согласитесь со следующим: в большинстве случаев читать довольно легко. Вы, вероятно, сможете без проблем сориентироваться в этих словах. И эти тоже.



как получить доступ к dlc Человек-паук
Рекламное объявление

Читать вслух? Конечно, это немного сложнее, но для большинства это определенно выполнимо. Но записать целую аудиокнигу? Это, наверное, сложнее, чем вы думаете.К много труднее.

Это потому, что, как бы претенциозно это ни звучало, лучшие рассказчики аудиокниг не просто читают роман - они его исполняют. Они наполняют книгу жизнью, добавляя темпа, эмоций и напряжения одним голосом. Им приходится делать это, овладевая всеми акцентами символов, хитрыми названиями локаций и часто иностранными языками. И вот что важно - они должны сделать это правильно с первого раза.

Эти проблемы означают, что если вы возьмете кого-то, кто не является актером по образованию - скажем, автора этой статьи, - отправите его в студию Audible и заставите записать часть аудиокниги, вы, вероятно, увидите результат - как и запись ниже Плохо. О боже, это так плохо.



Если вы не исследовали, как произносить проблемные слова (в данном случае архаичные места в Шерлоке Холмсе, такие как Майванд), текст не аннотировал а также Если продюсер будет готов сообщить о малейшей ошибке через наушники, скорее всего, вы ошибетесь несколько раз.

Конечно, наверное, не так много. (Прошу прощения за ругань, мама).



Еще одна мера предосторожности заключается в проверке слушателей. Садясь за исходный текст, они просеивают запись, чтобы убедиться, что качество звука соответствует планке и что каждое слово верно.

А если будет обнаружена неисправность? «В некоторых случаях нам приходится возвращать рассказчика, потому что нужно что-то переделывать», - говорит Хауэлл. Но часто [если рассказчик пропустил слово], оно находится в другом месте текста. Мы возьмем это и бросим туда, где нужно, и вы не заметите.

Однако, несмотря на все эти сети безопасности, представление - независимо от того, как долго - все еще зависит от навыков рассказчика. Это искусство. Такие люди, как Имоджен Черч, говорят, что это очень просто. А это просто не так. Все думают: «Я мог бы это прочитать», но это так намного сложнее.

Чтобы выполнить эту работу, нужно быть заядлым читателем, - добавляет Черч. Потому что, если вы не читаете, у вас не будет уровней концентрации. Если вы не любитель читать, не беспокойтесь. Но если вы любите читать и хотите этим заняться, то читайте вслух дома. Просто сделайте это в течение десяти минут и посмотрите, каково это.

Другими словами, если вы хотите быть рассказчиком, нет лучшего места для начала, чем здесь, читая эти последние несколько предложений вслух. В конце концов, что самое худшее, что может случиться? Это не похоже на то, что ваши смехотворные - и скорее ругательные - усилия будут записаны и загружены на престижный развлекательный сайт, чтобы все услышали, не так ли?

Что это был бы за кошмар.

идеи окантовки ландшафта

Вы можете послушать звуковой заголовок, озвученный Имоджен Черч. здесь

Кроме того, мы составили руководство на случай, если вы когда-нибудь задумались, как работает Audible?

Рекламное объявление

Первоначально опубликовано в 2019 г.