Шкафчики Breakfast Club, куртки Леттермана, американские футбольные мячи в коридорах — где должны происходить события этой британской комедии?
Британские зрители могут заметить что-то немного удивительное в новой молодежной комедии Netflix «Половое воспитание» — и нет, мы говорим не обо всей наготе.
вау мастер кто
Половое воспитание сосредоточено вокруг Отиса Милберна (Эйса Баттерфилд), социально неуклюжего старшеклассника, чья мать - сексопатолог, которую играет звезда «Секретных материалов» Джиллиан Андерсон.
Действие сериала происходит в британской школе, в британской деревне, с британским составом, и все же, как ни странно, он чувствует себя отчетливо американским.
- Актеры сериала «Половое воспитание» от Netflix вспоминают свои самые отвратительные уроки полового воспитания в школе.
Школа называется Мурфилд Хай; его коридоры уставлены шкафчиками в стиле Клуба Завтраков; студенты играют в американский футбол, одеваются в куртки Леттермана и не носят форму.
- информационный бюллетень: получайте последние телевизионные и развлекательные новости прямо на свой почтовый ящик
Джиллиан Андерсон сказала, что это был целенаправленный шаг со стороны сценаристов и Netflix, и отметила, что многие британские зрители упустят этот элемент, но американцы, вероятно, упустят его. В сериале определенно есть немного от обоих миров, и цель и надежда в том, что американцы этого не заметят, говорит она.
как быстро растет ползучий инжир
- Даты выхода Netflix в 2019 году: раскрыты все основные предстоящие телешоу
Например, британцы могут заметить, что они бросают американский футбол, тогда как американцы не заметят, что это может быть странно для людей, говорящих с британским акцентом.
Правила постоянно меняются в зависимости от того, как зрители воспринимают шоу, которые они смотрят, что они готовы принять и в какие области и миры они готовы вступить, чтобы приостановить свое неверие.
Я думаю, что Netflix довольно сильно чувствует, что с этим объединением они что-то нашли.
Таким образом, эта британско-американская смесь, по-видимому, по крайней мере частично предназначена для того, чтобы придать шоу большую международную привлекательность, как и предыдущий подростковый сериал Netflix «Элита», испанская школьная драма с большим намеком на «Сплетницу».
- Кто такой интим-координатор? Познакомьтесь с женщиной, которая защищает актеров, снимающихся в сексуальных сценах, в эпоху #MeToo
Тем не менее, писатель Лори Нанн и режиссер сериала Бен Тейлор говорят, что ощущение американской средней школы также является преднамеренным творческим вызовом.
отпраздновать ценность шапочки-бэби
- Лучшие сериалы Netflix
Нужно что-то новое для просмотра на Netflix? кликните сюда
На меня всегда сильно влияли американские фильмы и телешоу; они сыграли очень большую роль в моем собственном подростковом возрасте, так что я всегда хотел вернуться к этому, — объяснил Нанн.
Это определенно происходит в Британии, но мы сделали очень сознательный выбор, чтобы почувствовать эту ностальгию по американцам, Джон Хьюз.
лучшая проводная гарнитура xbox one
Среди работ Хьюза — «Клуб завтраков», «Один дома» и «Выходной день Ферриса Бьюллера».
«Мы хотели сделать шоу со шкафчиками из The Breakfast Club», — признался Тейлор. С точки зрения стиля это был преднамеренный выбор на раннем этапе, когда мы сместили его из географического точного знания, где он находится. Среднеатлантический, американское влияние, но британские ингредиенты.
Меня всегда очень расстраивало, что опыт британской школы никогда не изображался с позитивом, красками, теплотой или надеждой; она всегда показывает два пальца и говорит: «Я уйду отсюда, как только закончу школу», — добавляет она.
В то время как я думаю, что у американцев есть чувство, что, хотя фильмы пронизаны тревогами и тоской, вы все равно будете вспоминать о них как о лучших годах своей жизни. Это стало фоном, против которого мы хотели противопоставить историю Отиса.
Половое воспитание уже доступно на Netflix
Эта статья была первоначально опубликована в январе 2019 года.