На полпути через Служебные обязанности В финале шестого сезона AC-12 наконец-то выяснили личность «H», или Четвертого человека, за которым они так долго гнались. Сделал мы , зрители, узнают заодно? Нет, конечно же, нет.
Рекламное объявление
В течение еще мучительных восьми минут команда разносила распечатки и делала загадочные замечания, обменивалась понимающими взглядами и отвлекалась на другие разговоры. Все это время мы гонялись за тенями! Если это так, он с самого начала был у нас под носом! - заявил Стив. (О ком он говорил? Наверняка это главный констебль Осборн, подумали мы.) А затем мы провели монтаж, как вооруженные офицеры подъезжали к AC-12 и вели невидимого собеседника в здание, в то время как старший инспектор Стив Арнотт (Мартин Компстон) стучал. - нажал на свой iPad и подключил DIR. Конечно, камера оторвалась прежде, чем он ввел имя интервьюируемого.
И когда мы наконец - наконец - увидели, кто сидел по другую сторону стола в комнате для допросов AC-12, это был… Бакеллс. Кровавый Бакеллс! (Если вы внимательно слушали в 21:34, вы, вероятно, слышали вой недоверия, когда миллионы фанатов Line of Duty по всей стране кричали в свои телевизоры. Богородица!)
Все время мы были здесь, думая, что преследуем какого-то преступного вдохновителя, но нет, - возмущенно сказал суперинтендант Тед Гастингс (Адриан Данбар): - Ваша коррупция была ошибочно принята за некомпетентность.
Итак, вот и все. Линия долга выполнена и вычищена к 2021 году. довольно В этом заключительном эпизоде многое нужно усвоить - так что вот финал шестого сезона, подведенный и объясненный.
DCI Ян Бакеллс раскрыт как H, Четвертый человек
В конце концов, главный плохой инспектор Ян Бакеллс (Найджел Бойл) был большим злодеем! Но, может быть, немного меньше, чем все ожидали. Да уж, я грубый дурак. - Я единственный, кто из вас всех наделал лохи, - сказал он.
В 2003 году, когда Бакеллс был всего лишь детективом-констеблем, он работал с коррумпированной командой полицейских, которые по приказу Лоуренса Кристофера не справились с делом Лоуренса Кристофера. Томми Хантер , гарантируя, что сын босса ОПГ Даррен Хантер избежал правосудия. В то время криминальным полицейским был босс Бакеллса Маркус Турвелл (Джеймс Несбитт), хотя (что подозрительно) будущий главный констебль Филип Осборн (Оуэн Тил) также был замешан в деле.
После событий 2003 года Бакеллс потерпел неудачу, как выразился Гастингс, каким-то образом поднявшись по служебной лестнице, несмотря на свою посредственность. Даже после того, как Томми Хантер был убит в 2014 году, а ОПГ распалась на несколько более мелких ОПГ, Бакеллс продолжал сообщать преступникам и гнуть копеек. Он отправлял им детали и инструкции через службу зашифрованных сообщений, а Турвелл с легкостью помогал им из своего дома престарелых в Испании, направляя сообщения через его испанский IP-адрес, а затем снова в Великобританию. Его мотив? Жадность. - По мере того, как вы продвигались по служебной лестнице, не было ничего, к чему вы бы не обратились, если бы цена была правильной, - сказал Тед. Это верх и низ, не так ли, приятель?
Найджел Бойл играет детектива-суперинтенданта Яна Бакеллса в фильме «При исполнении служебных обязанностей» (BBC)
По мнению Бакеллса, он просто давал преступникам информацию и позволял их быть теми, кто принимает решения и совершает убийства. Это ОПГ! Это их дело! Я просто передаю вещи. Я не планировал этого или ничего, не так ли? Все, что он сделал, это собрал деньги и использовал их для оплаты шикарных домов, и он не видит в этом ничего плохого.
И где тут Джо Дэвидсон? Что ж, Джо просто не знала, что это был Бакеллс! Она сидела в офисе рядом с ним и думала, что Бакеллс был просто некомпетентным дураком, которого она могла подставить для своих собственных медлительных поступков. Что ей удалось, поначалу довольно успешно, к глубокому недоумению Бакеллса.
Все время, когда Джо разговаривала с H на своем специальном ноутбуке на протяжении шестого сезона, она думала, что разговаривает с Патриком Фэрбэнком (Джордж Костиган), хотя она и говорила. фактически разговаривает с Бакеллсом. Это потому, что Томми Хантер сказал подростку Джо ужасную и полезную ложь: он утверждал, что человек, который изнасиловал и оплодотворил мать Джо Саманту Дэвидсон, был не кто иной, как Фэрбэнк. Саманта Дэвидсон недавно умерла, поэтому ее не было рядом, чтобы возразить Томми. Джо верила в эту ложь до того момента, пока AC-12 не сообщил ей ужасную новость о том, что Томми был не просто ее дядей, а ее настоящим биологическим отцом.
Ложь Фэрбэнка о твоем отце, должно быть, была частью стратегии Томми по контролю и принуждению своей племянницы / дочери Джо, когда он толкнул ее в полицию в конце 1990-х годов. В то время Фэрбэнк был старшим коррумпированным полицейским (и серийным насильником для детей), и он, вероятно, был тем, кто передавал приказы младшим полицейским в этой подпольной сети изогнутых полицейских. Но даже после того, как Фэрбэнк ушел на пенсию, и даже после его ареста и осуждения, Джо продолжала верить, что ее отец-насильник велел стрелять - сначала из дома, а затем из тюрьмы.
Поэтому, когда она, наконец, рассказала AC-12 о Fairbank, она подумала, что дает им H - и AC-12 тоже подумала. Но при обыске в камере Фэрбэнка не было обнаружено абсолютно никакого коммуникационного оборудования, и на допросе Фэрбэнк был совершенно сбит с толку (хотя во многом это, несомненно, было связано с болезнью Альцгеймера / потерей памяти). Я не самый туманный! - сказал Фэрбэнк.
Тогда на помощь пришла DC Хлоя Бишоп (Шалом Брун-Франклин)! Поклонники Line of Duty с подозрением относились к новобранцу AC-12 с тех пор, как она появилась в этом сезоне, но, в конце концов, это было совершенно необоснованно.
Хлоя провела кабинетное исследование и доставила товары. Просматривая все старые досье по делу Лоуренса Кристофера и недавно найденные из операции «Маяк», она нашла рукописные заметки Бакеллса, в которых он писал точно так же точно, как человек, общающийся с Джо и ОПГ. Понял его! Определенно не был отвлекающим маневром - это был жизненно важный ключ к разгадке.
Затем AC-12 собрал новые улики против Бакеллса и доставил его на допрос. Напротив него через стол сидели Стив, Тед и Кейт (предположительно взятые взаймы из Operation Lighthouse), в то время как Патрисия Кармайкл отказалась - она предпочла прятаться в дверях своего кабинета и наблюдать за допросом в социально-дистанционной манере.
Доказательств было неопровержимо. В ходе допроса, приправленного никакими комментариями Бакеллса, троица AC-12 показала покрытый отпечатками пальцев ноутбук, который был спрятан в его камере в тюрьме Блэкторн; IP-адреса, совпадающие с IP-адресом Thurwell’s в Испании; и анализ определенно орфографической ошибки.
У них были сообщения о том, что он был организатором попытки похищения и убийства как Джо, так и детективного инспектора Кейт Флеминг (Вики МакКлюр). У них были доказательства его портфеля недвижимости в 3 миллиона фунтов стерлингов, что намного превышает то, что он реально мог себе позволить. А в одном из домов они обнаружили жесткий диск с ДНК и отпечатками пальцев, свидетельствующий о том, что он одобрял рейд в Eastfield Depot в 2019 году.
Столкнувшись с доказательствами, Бакеллс понял, что не может больше отказываться от комментариев. Но у него на уме был другой план. Итак, как вы понимаете, дело в том, что DCS Кармайкл должна взять верх, не так ли? Но ее здесь нет. Это заставляет меня задуматься, не хочет ли она, чтобы ее связывали с выявлением институциональной коррупции. Потому что официально узаконенной коррупции не существует, не так ли? Официально «Х» или Четвертый человек, или как бы вы его ни называли, его тоже не существует. Это заставляет меня понять, что все были бы намного счастливее, если бы все это просто исчезло. Так что я получу иммунитет и защиту свидетелей, большое вам спасибо.
Так что Бакеллс начал откровенно рассказывать об этом. По его словам, не было определенной группы из четырех человек, управляющих магазином, поэтому теория о том, что Дот объявлена о смерти, кажется немного дрянной.
Вместо этого Томми Хантер был главным человеком во всем этом; после его смерти ОПГ разделилась на несколько более мелких ОПГ. В то время Бакеллс был всего лишь младшим парнем, исполняющим приказы. Раньше старшими фигурами были Fairbank и Thurwell; затем они были Дерек Хилтон (Пол Хиггинс) и Дот Коттан (Крейг Паркинсон); затем мантия упала на Бакеллса. он не упомянул Джилла Биггелоу, которого AC-12 ранее обозначал буквой «H».
Но затем план Бакеллса по поиску защиты свидетелей или неприкосновенности натолкнулся на камень, которого он не ожидал, и самоуверенность начала утихать. Уловка в рукаве AC-12 заключалась в том, был ли он и / или главный констебль Осборн сговорились сговориться об убийстве Гейл Велла. Потому что в данном конкретном случае Бакеллс и / или Осборн не просто соглашались с планами OCG, но фактически упорядоченный убийство. Бакеллс узнал через Ли Бэнкса, что Гейл копалась в расследовании Лоуренса Кристофера, и ему нужно было, чтобы она остановилась, прежде чем она узнала правду.
Естественно, вы знаете, что отказ от сотрудничества с этим расследованием лишит вас права на защиту свидетелей, предупредил Стив, в то время как Кейт сообщила: И вы также знаете, что признание в сговоре с целью убийства лишит вас иммунитета от судебного преследования.
В ловушке! - Никто не делает кружек из AC-12, - сказал Тед, отправляя Бакеллса обратно в тюрьму, где он и остается. Но - как мы узнали в самом конце - Центральная полиция подала заявление о предоставлении иммунитета в защиту общественных интересов в ходе судебного разбирательства против Бакеллса. В случае успеха никакие доказательства, касающиеся узаконенной коррупции, не будут рассматриваться в суде; План Бакеллса в конце концов может сработать.
Понятно? Хорошо, теперь мы разобрались, давайте поговорим о том, что еще произошло в серии:
Денежный ящик OCG под полом
Когда бородатый Льюис и тот другой парень из ОПГ появились в оружейной мастерской по наводке Райана, они действительно должны были взорвать бетонный пол и вытащить сейф ОПГ. Но полиция приехала первой и застрелила их обоих. Затем, когда Кейт пришла в голову блестящая идея использовать радар для поиска под землей, она нашла золотую середину: коробку, полную вкусностей OCG.
Мы уже видели, что боссы ОПГ любят копить улики, поэтому и изгои, и головорезы вынуждены продолжать подчиняться. Из этого ящика сержант Крис Ломакс (Перри Фицпатрик) обнаружил материалы шантажа ОПГ на Райан Пилкингтон (нож, которым он убил PC Maneet Bindra) и Карла Бэнкса (пистолет, которым он убил Гейл Велла, и перчатки, которые он носил). Тем не менее, не все это можно было принять за чистую монету: нож, залитый кровью Джеки Лаверти, как Стив уже знал, был вложен в руку Тони Гейтсу против его воли - специально для создания этого доказательства.
Сотрудники тюрьмы похитили Джо, чтобы убить ее
BBC iPlayer Ах, Лиланд и Мерчант, самый злой двойной акт Line of Duty. Тюремные офицеры из тюрьмы Брентисс находятся в кармане ОПГ, и в этом эпизоде им был дан приказ убить заключенного Джо Дэвидсона (JD определенно высокий риск. Контактные лица в BP). Поскольку Джо находилась в отделении для уязвимых заключенных, с камерами наблюдения повсюду и усиленным наблюдением, они не могли связаться с ней там, поэтому вместо этого они выполнили смелый план (предположительно с большой помощью), чтобы вывести ее из тюрьмы и поместить в нее. транспортный фургон, чтобы ОПГ могла организовать похищение.
Кто-то подделал производственный заказ, вызвав Джо Дэвидсона на собеседование в полицейский участок Хиллсайд-Лейн. В системе это выглядело вполне законно: они даже подделали подписи сержанта Криса Ломакса и инспектора Кейт Флеминг. Затем Лиланд, Торговец и сообщник погрузили Джо в кузов фургона; План состоял в том, чтобы группа людей в балаклаве устроила засаду на полицейский транспорт, направлявшийся к Холму, делая вид, что держит тюремных надзирателей под прицелом. Тогда люди в балаклаве могли похитить и убить Джо Дэвидсон: проблема решена!
Но они считали это без Аманды Яо (Роза Эскода) из AC-12, которая перехватила зашифрованное сообщение от H, адресованное его криминальным друзьям (отчасти благодаря изъятию коммуникационного оборудования в доме Турвелла в Испании). Жизнь Джо была в опасности! AC-12 бросился в бой, соединив все части вместе, чтобы выследить фургон и добраться до Джо раньше, чем это сделала OCG.
К тому же AC-12 сделал еще более смелый шаг. В сцене, которая происходила за кадром, Стив и Кейт остановили фургон и сняли тюремного охранника Лиланда со спины, заменив ее вооруженной и сердитой Кейт. Стив выступил в роли водителя, и Торговец был вынужден выполнить эту новую настройку с пассажирского сиденья. Поэтому, когда люди в балаклавах выпрыгнули из своих блестящих черных машин, чтобы устроить засаду на фургон, как и планировалось, вместо этого они были удивлены Стивом и Кейт, за которыми следовала целая группа вооруженных офицеров, которые ждали своего часа.
Это дерзкое переключение означало, что AC-12 смог получить больше людей в балаклаве под стражей, а также продемонстрировать Джо, что она действительно собиралась быть убитой H - и пришло время отказаться от его личности.
новый документальный фильм об убийстве
Стив наконец пошел в отдел гигиены труда
Стиву удалось устроить эту героическую засаду на фургоне, используя только электрошокер (и пистолет, который он нахально отрубил одному из мужчин в балаклаве). Это потому, что он был вынужден отказаться от своей лицензии на владение огнестрельным оружием по приказу службы гигиены труда, которая в конце концов вынудила его пойти на прием под угрозой отстранения от исполнения служебных обязанностей.
Как сообщил Стиву медицинский консультант (которого играет Стив Орам), в его моче были обнаружены очень высокие дозы обезболивающих. Консультант отметил серьезное нападение, которое Стив перенес в четвертом сезоне, и приподнял бровь, услышав заявление Стива, что он принимает обезболивающие только после пары незначительных спортивных травм. Он посоветовал Стиву взять отпуск на некоторое время и сказал, что ему придется добровольно отказаться от лицензии на огнестрельное оружие, иначе он рискнет ее официально лишить. Вдобавок он исследовал психическую травму, которую Стив, должно быть, получил от того, что стал свидетелем насильственной смерти стольких коллег.
Все очень честно. И не было никакого смысла в том, что Стива наказывают; это было больше о его благополучии и обеспечении безопасности всех. Стив сейчас получает лечение и терапию, как и Кейт - через многое пришлось пройти за последние несколько лет.
Гастингс откровенен с Джоном Корбеттом
В тот момент, когда Тед Гастингс собирался бежать, чтобы рассказать DCS Патриции Кармайкл (Анна Максвелл Мартин) о том, что Бакеллс - это «Н», Стив и Кейт решили, что это подходящий момент, чтобы рассказать обидчику то, что они знали. И ему потребовалось немного обойтись вокруг да около, чтобы очиститься - но когда он это сделал, воздух между знаменитым трио Line of Duty, наконец, прояснился.
Сначала они сказали ему, что Стив был в контакте со Стеф. В этот момент Тед попытался повернуть это обратно к Стиву, сказав, что он слышал от нее о пристрастии Стива к обезболивающим и дал ему шанс разобраться. (Это верность.)
Затем они рассказали ему то, что они действительно знали о Стеф, а именно то, что у нее на чердаке лежала пачка банкнот по 50 фунтов, подаренная ей Тедом. Ах, сказал Тед, да, я сделал оставьте себе половину взятки, но, по крайней мере, она пошла на хорошее дело. Мы все?
В конце концов, дав Теду возможность «признаться во всем на собственном опыте» (шанс, которым Тед не воспользовался), Стив и Кейт раскрыли то, что они В самом деле знал: что Тед сказал Ли Бэнксу, что внутри ОПГ была крыса, что непосредственно привело к смерти тайного полицейского Джона Корбетта. В конце концов, Тед узнал правду - и он больше не мог этого отрицать.
Клянусь Богом, я не раскрыл Джона Корбетта как UCO, сказал он. Я сказал Ли Бэнксу, что в ОПГ есть информатор, не более того. Я думал, что Корбетт, когда он услышит об этом, сойдет на землю, он сдастся в ближайший полицейский участок. Это был мой способ привлечь его. Клянусь Богом.
На вопрос, понимает ли он, что существует риск причинения вреда Корбетту, он сказал: «Ну, это худшая часть ситуации, да». Джон Корбетт был причастен к гибели четырех полицейских, и наш Манеет был одним из них. Он избивал и мучил мою собственную жену, поэтому я подумал, что он добился этого в полной мере. Но чего я не знал, так это того, что он был сыном женщины, о которой я глубоко заботился много лет назад. Если есть что-то, что я могу вернуть, так это это. Какую ужасную вещь я сделал. Какую ужасную вещь я сделал. Отдать эти деньги той молодой женщине было моим способом искупления, хотя из этого мало что было. Стеф не знает - а если бы знала, что бы она с этим сделала? Кто будет судить о том, что я сделал? Ее? Закон? Мои коллеги? Бог?
Стив и Кейт не могли решить, что делать с этой информацией, взяв у него неофициальное интервью. Но в самом конце Тед сам поступил достойно и признался. Ну вроде…
Итак, только что заявив Кармайклу, что он намерен бороться со своим обязательным уходом на пенсию, Тед покинул AC-12. Но затем он вернулся, чтобы сказать Кармайклу кое-что важное. К легкому удивлению Кармайкла, он заявил, что передал Ли Бэнксу информацию, которая привела к смерти Корбетта.
Это было признание, но все же безрезультатное. Потому что Кармайкл нет заинтересована в одном и только в одном (согнутые медь!), и ей не будет никакого интереса следить за этим, если это может принести пользу ее собственной карьере. Она не делала заметок, и диктофон не работал (насколько нам известно). Возможно, это немного очистило совесть Теда и немного сняло беспокойство Стива и Кейт, но это был довольно бессмысленный способ сделать это. К тому же он до сих пор не рассказал о подарке Стефу Корбетту не из книг.
Джо Дэвидсон в защите свидетелей
Работая с AC-12 и идентифицируя Fairbank, Джо Дэвидсон обеспечила себе место для защиты свидетелей (несмотря на то, что Fairbank на самом деле не был Четвертым человеком). И в эти заключительные моменты мы мельком увидели ее возмутительно идиллическую новую жизнь. Уютный джемпер! Большой, деревенский коттедж! Симпатичная подруга! Золотистый ретривер! Она определенно получила много пользы от своей новой личности, особенно по сравнению с Джиллом Биггелоу. И несмотря на предыдущие опасения Джо, что она по-прежнему будет уязвима для убийства ОПГ в рамках защиты свидетелей, пока что это хорошо для ее личной безопасности.
Более счастливый конец и для Терри Бойла (Томми Джессоп), которому дали место в симпатичном коллективном доме вместе с другими людьми с синдромом Дауна. Его радушно встретили сотрудники и другие жители, и теперь он должен, наконец, освободиться от преступной эксплуатации, поскольку расследование исследует системные неудачи в защите его благосостояния.
А Фарида вышла из тюрьмы и вернулась на действительную службу в Хиллсайд-лейн. Хорошо ей!
Будущее AC-12 все еще под вопросом
Бакеллс может быть заперт, а Даррен Хантер может находиться под следствием по делу об убийстве Лоуренса Кристофера, но вряд ли это будет триумфальным завершением шестого сезона для AC-12.
Тед ушел на пенсию, даже если он намеревается оспорить это; процесс слияния и сокращения AC-3, AC-9 и AC-12 все еще продолжается; близкие коллеги главного констебля были назначены на руководящие должности по борьбе с коррупцией; Стиву придется столкнуться со своей зависимостью и проблемами со спиной; Кейт хочет вернуться в AC-12, но может сорвать свою карьеру, если она это сделает; а институциональная коррупция по-прежнему процветает. На протяжении всех шести сезонов наши герои по борьбе с коррупцией вырывают из бочки гнилые яблоки, но они никогда не могут удалить достаточно, чтобы остановить гниль.
Кармайкл сейчас на подъеме. Когда Кейт рассказала ей о холодном расследовании Массачусетского технологического института по делу Лоуренса Кристофера, она только пожелала удачи, а затем отклонила запрос Стива о параллельном расследовании действующих полицейских, которые участвовали в этом заведомо неудачном деле под руководством старшего офицера Турвелла. . По ее словам, исторические дела о коррупции не являются приоритетом. Она также сказала Теду, что, несмотря на поток доказательств, она все еще не готова принять это как институциональную коррупцию, а не как действия Иана Бакеллса в одиночку.
И главный констебль Филип Осборн по-прежнему возглавляет Центральную полицию, несмотря на его согласованные атаки на борьбу с коррупцией и вполне законные сомнения AC-12 в нем. В телевизионном заявлении, достойном суперзлодея, Осборн сказал: «Я лично заверяю вас, что любые недостатки первоначального расследования будут тщательно расследованы». Будут извлечены уроки. На протяжении всей моей карьеры, когда я сталкивался с проступками, я действовал. Но позвольте мне прояснить: это злодеяния нескольких гнилых яблок. И ссылаться на институционализированную коррупцию в полиции - возмутительная ложь и оскорбление для моих офицеров. Общественность не хочет, чтобы полицейских привлекали к ответственности за каждую мелочь, которую они должны были сделать. Они хотят, чтобы мы продолжали работу, и мы этим займемся.
И поскольку все изображения символически были сняты с доски объявлений AC-12 и были спрятаны в коробке, Джед Меркурио дал нам последнюю фразу: в настоящее время возможности AC-12 по пресечению правонарушений в государственных учреждениях никогда не были слабее. Конец!
Хотите больше анализа финала? Взгляните на эти вопросы, на которые не было дано ответа, или ознакомьтесь со всеми отвлекающими маневрами, которые встречаются на протяжении всей серии.
Рекламное объявление6 сезон Line of Duty уже доступен на BBC iPlayer, и у нас есть все последние новости. Линия дежурства сезон 7 . Ознакомьтесь с остальной частью наших репортажей о драмах или посмотрите наш телегид, чтобы узнать, что еще идет.