Когда в 1960-х Джоан Бейкуэлл завязала восьмилетний роман с драматургом Гарольдом Пинтером, она даже не подозревала, что он разыграет это. Но затем он написал «Предательство» и отправил его Бейкуэллу за комментариями. Ее первой реакцией был ужас.
Рекламное объявление
«Я была действительно глубоко шокирована, потому что это использовало мою личную жизнь», - говорит она, разговаривая со мной в гостиной наверху своего четырехэтажного дома в северном Лондоне. Это было так близко к нашему роману.
К 1978 году, когда открылась Betrayal, и Пинтер, и Бейкуэлл счастливо завязали новые отношения и остались друзьями. Но пьеса расстроила Бейкуэлла, потому что он не сказал ей, что пишет ее. Она попросила его изменить название, что, по ее мнению, было обвинительным, но он отказался. Он имел успех у критиков и коммерческий и позже был адаптирован для экрана. Между тем Бейкуэлл хранила молчание почти полвека, в течение которых она стала уважаемой телеведущей, писательницей и дамой Британской империи. Пинтер умер в 2008 году.
Сегодня, в возрасте 84 лет, Бейкуэлл решила, что настало время сказать свое слово. 45-минутная драма «На связи», которую она написала в 1970-х годах как прямой ответ на творчество Пинтер, будет впервые показана на Радио 4 на этой неделе. Это о замужней женщине с детьми, которая начинает сомневаться в своей жизни и смотрит на то, как возник роман с Бейкуэллом. По ее словам, пьеса изначально была написана для моего собственного удовольствия в припадке интенсивности и была почти катарсическим упражнением. Потом убрала и забыла об этом.
Пинтер и Бейкуэлл в составе поздней ночи в 1969 году
Только когда Бейкуэлл недавно перебирала ее архивы, она снова наткнулась на свою пьесу. Что, по ее мнению, Пинтер сделал бы из этого? Пауза. Гарольд был бы не очень доволен.
Тем не менее, несмотря ни на что, она вспоминает Пинтера с большой любовью и считает, что ей чертовски повезло, что она провела роман на протяжении большей части десятилетия, одновременно наслаждаясь семейной жизнью со своим первым мужем, телевизионным продюсером Майклом Бейкуэллом.
Она никогда не чувствовала себя скомпрометированной этим делом. «Однажды я снималась в сериале о мостах, который время от времени нужно снимать за пределами Лондона», - весело говорит она. Я сказал Майклу: «Мне нужно рано вставать, потому что мне нужно ехать в Айронбридж». Я поехал в Хитроу и вылетел в Париж, чтобы провести день с Гарольдом, который там снимался. Я вернулся вовремя, чтобы приготовить ужин для детей.
В ее голосе слышится отчетливая нотка гордости. Когда я спрашиваю ее, какое самое смелое из ее поступков, Бейкуэлл настаивает, что она на самом деле робкий человек, но признает, что поездка в Париж была довольно смелой, потому что ее нужно было организовать.
- У меня была семья, - говорит она. Здесь жили дети [Харриет и Мэтью]. Это была хорошая семья; успешная семья. Но у меня был роман с Гарольдом. Полагаю, людям это кажется очень странным.
Я говорю, что это не странно, хотя они могут задаться вопросом, чувствовали ли вы когда-нибудь вину за обман.
Королева вручает Бейкуэллу награду Help The Aged Living Legend Media в 2006 году.
Нет, твердо говорит Бейквелл. Мне пришлось столкнуться с чувством вины довольно рано. Я помню, как подумал: «Если я продолжу это делать, меня не будет мучить чувство вины…»
У меня довольно сильные моральные устои, которые, как я полагаю, я игнорировал, но кто может сказать, что у людей не должно быть романов? Что касается женщин, то другие мужчины не перестают быть привлекательными, потому что вы нашли того, за кого замужем.
Бейкуэлл снова вышла замуж за театрального продюсера Джека Эмери, но они развелись в 2001 году, спустя 26 лет. Эмери был на 12 лет моложе ее. Разница в возрасте имела значение, но другое было важнее.
Она действительно самая воодушевляющая компания. Я не должен удивляться тому, что у 80-летней женщины такой современный взгляд на вещи, но я удивлен. Отчасти это потому, что Бейкуэлл выглядит как минимум на десять лет моложе своего возраста (два раза в неделю пилатес) и говорит с таким стимулирующим красноречием во всем, от Твиттера до транссексуалов и экстремальной порнографии, что я иногда забываю, с кем разговариваю, только для того, чтобы вспомнить Короче говоря, она сказала что-то вроде: «Ну, конечно, я живу в этом доме более 50 лет».
1975: Джоан Бейкуэлл и Джек Эмери после свадьбы
У Бейкуэлл шестеро внуков (младшему - 17), и она постоянно задает им вопросы об их жизни и о том, как пользоваться своим ноутбуком: они действительно хорошие друзья.
Сделает ли она когда-нибудь татуировку, как Дэвид Димблби в возрасте 75 лет? Бейкуэлл вздрагивает. Нет. Я думал, что это было действительно глупо.
В период своего расцвета, когда она вела ведущие художественные и дискуссионные программы, такие как Late Night Line-Up и Heart of the Matter, ее друг, телеведущий Фрэнк Мьюир, как известно, назвал Бэйкуэлл пышкой мыслящего человека. С тех пор она отклонила это замечание как глупое. Бейкуэлла не оскорбил эпитет Мьюра, потому что в то время женщины на телевидении были окружены сексизмом. Она вспоминает, как в конце 60-х спрашивала одного из своих начальников на BBC, думал ли он когда-нибудь, что женщина читает новости, и он сразу же сказал «нет». Неужели мужчины, с которыми она работала, ухмылялись на нее?
Да, конечно. Это был образ жизни. Не было человека, который бы не ухмылялся и не думал об этом. Так было в моде, поэтому, как ни странно, никто не беспокоился о Джимми Сэвиле. Он был просто странным человеком. Их было много. Настроение было таким, что ничего очень оскорбительного в этом нет. Как человека, который был довольно хорош в те дни, вас везде гладили и щипали, и в каком-то смысле дело было в том, чтобы не допустить, чтобы это имело значение.
Она рада, что дожила до второй женщины-премьер-министра, и, несмотря на то, что она была коллегой из лейбористской партии, описывает Терезу Мэй как способную женщину. Пауза. Я думаю, что у нее короткие юбки. - Пожалуйста, не обращайте на это внимания, - жалобно добавляет она.
Бейкуэлл была феминисткой всю свою жизнь и вспоминает, как восьмилетняя девочка, которая росла в Стокпорте, рассказывала своей матери, что она предпочла бы родиться мальчиком, потому что в этот мир ушли мужчины. Бейкуэлл ходила в местную гимназию, а затем выиграла стипендию на изучение истории в Кембридже, прежде чем начать свою карьеру на телевидении. Что она думает о современных феминистках, таких как Бейонсе?
У нее большие бедра? - спрашивает она и тут же извиняется. Какая ужасная вещь сказать о другой женщине! Будет ли Бейонсе возражать? По крайней мере, она не называла ее пышкой.
карта трески верданскРекламное объявление
«На связи» будет транслироваться по Радио 4 в субботу, 22 апреля, в 15.45.