Вот так миры открываются - не с треском, а с детским хныканьем. С очередным мрачным эпизодом, полным зрелищ, ужасных судеб и ярких представлений, первая серия His Dark Materials подходит к концу, и пока что это действительно впечатляющая адаптация.
Гарри Поттер трейлер фильмаРекламное объявление
На самом деле, в некотором смысле легко увидеть этот финал, в котором лорд Азриэль открывает портал в другой мир и предает Лиру, в то время как Магистериум приближается, как идеальный пример того, что эта адаптация сделала лучше всего.
Тесно работая с оригинальным текстом Филипа Пуллмана и событиями в нем, действие расширяется и расширяется с точки зрения ударов и свистков - битва между Магистериумом и медведями Йорека, доставляющая захватывающие, поверхностные острые ощущения, - и эмоциональной глубины между персонажами.
Например, эмоциональная боль печального конца Роджера (Левина Ллойда), ставшего жертвой замыслов лорда Азриэла, определенно присутствует в книге - но на экране, когда мы увидели гораздо более глубоко, насколько тесно связаны они с Лайрой ( Дафни Кин) вместе в дополнительных сценах (включая несколько очень сладких моментов в этом эпизоде) поражает еще сильнее.
Точно так же сложные, непростые отношения между Лирой и ее отцом Азриэлем (Джеймс МакЭвой) кажутся намного тяжелее с дополнительной передышкой, которую имеет эта адаптация, когда продолжительные разговоры между двумя рисуют более сложную и прощающую картину безжалостного персонажа Лайры действительно знал в первую очередь.
скины наруто в фортнайт
Добавьте к этому продолжающееся доминирование Рут Уилсон во всем сериале в роли обеспокоенной, более отзывчивой миссис Коултер, и вы получите нечто особенное. Может быть, чуть менее утонченная, более подробная версия истории Пуллмана, конечно, но с невероятным эмоциональным резонансом и сердцем.
Между тем, самая большая авантюра в сериале - знакомство с историей второй книги, Тонкий нож и главным героем Уиллом Парри (Амир Уилсон) на год раньше, чем ожидалось, - также хорошо окупается благодаря параллельному решению Уилла и Лайры вступить в новые миры. настройка второго сериала (уже снята и выйдет в эфир следующей зимой) намного лучше, чем если бы мы даже не слышали об Уилле.
Нет, эта адаптация не была идеальной. Как обсуждалось ранее, изображение демонов в этой серии не было достаточно последовательным, чтобы затронуть высокие ноты романов, некоторые сюжетные линии казались наполнителями, а некоторые замены или изменения из книг казались немного ненужными (почему демон Серафины Пеккала другое животное, чем в книгах? Кто знает).
Но в целом сценарист Джек Торн и команда студии Bad Wolf осуществили, казалось бы, невозможное, создав телевизионную версию «Его темных материалов», которая передает дух приключений, изобретательность и масштабность культовой книжной серии Пуллмана. Лично мне не терпится увидеть, что они приготовили для второй серии.
Рекламное объявлениеЕго темные материалы сейчас транслируются на BBC iPlayer