Этот конкурс сейчас закрыт
Программа BBC Today на Радио 4 временно прекратила эфир в понедельник утром после того, как сигнал был прерван.
Реклама
Информационный бюллетень был прерван сигналом тревоги сразу после 7:30, который объявил: «Пожалуйста, немедленно покиньте здание через ближайший выход».
«Возможно, вы слышите, что у нас тут небольшая тревога», - сказал телеведущий Ник Робинсон слушателям, когда звук продолжал звучать на заднем плане.
Его коллега-ведущая, Марта Кирни, сказала, что они попытаются немного продержаться, прежде чем раздастся громкий сигнал тревоги. «Что ж, может быть, будет довольно сложно продолжать с этой тревогой, включенной на заднем плане», - сказала она, добавив, что однажды ей пришлось покинуть здание во время выступления из-за пожара.
Для управления настройками электронной почты щелкните здесь.
Робинсон представил заранее записанный отчет, поскольку сигнализация продолжала гудеть на заднем плане, а затем трансляция прекратилась до 7:55 утра.
Робинсон опубликовал в Твиттере фотографию себя и Марты Кирни, чтобы подтвердить, что сотрудники вернулись в студию, рядом с подписью: «Ну, это было интересно». Скорая помощь закончилась. Если бы он был… мы вернулись в студию.
Что ж, это было интересно. Скорая помощь закончилась. Если бы он был ... мы снова в студии @ BBCr4today pic.twitter.com/BLhZJwXMFp
- Ник Робинсон (@bbcnickrobinson) 29 ноября 2021 г.
Затем Кирни вернулся в эфир и объявил: «Когда мировые новости утихают, мы с Ником снова в студии.
Робинсон продолжил: Несмотря на этот шум, вы, возможно, слышали, что произошла авария, насколько мы можем судить, на самом деле аварии не было. Мы должны следовать процедурам, и мы это сделали, и какое-то время мы были на морозе, но мы рады снова вернуться в программу «Сегодня».
Нормальное обслуживание возобновляется.
Затем Кирни перешел к обычному сегменту «Мысли на день», и обычная трансляция возобновилась.
Сигнал будильника также прервал работу Всемирной службы BBC и BBC Sounds, поскольку мобильное приложение сегодня утром столкнулось с трудностями при воспроизведении живых выступлений.
РекламаХотите что посмотреть? Посмотрите наш телегид, чтобы узнать, что будет сегодня вечером.