пакистан против австралии
BBC продолжит показ повторов Top of the Pops, хотя почти треть серий будет исключена из-за того, что их представили Джимми Сэвил или Дэйв Ли Трэвис.
Рекламное объявление
В следующем году BBC4 покажет повторы музыкального шоу 1981 года. Но из 54 эпизодов 17 будут отозваны, потому что в них участвуют либо оба, либо опальные ведущие.
Десять из них были представлены бывшим диск-жокеем Radio 1 Дэйвом Ли Трэвисом, который в прошлом году получил трехмесячный условный срок за неприличное нападение на женщину-исследователя в 1995 году.
Сэвил, чей отвратительный каталог сексуальных надругательств, в основном в отношении детей, появился в 2012 году, представил восемь эпизодов шоу в 1981 году. В одном из эпизодов того года - рождественской программе - участвовали и Сэвил, и Ли Трэвис.
Предполагается, что Гэри Глиттер также выступал в одном из эпизодов шоу в том году, а это означает, что его также можно отозвать, даже если в нем еще нет ни Сэвила, ни Ли Трэвиса.
В последнем сериале, выпущенном в 1980 году, по той же причине упало около четверти шоу.
BBC взяла на себя обязательство не показывать какие-либо серии сериала, в которых фигурируют эти мужчины. Он сказал, что все другие выступления оцениваются в индивидуальном порядке.
444 число ангела духовное значение
BBC4 транслирует в хронологическом порядке эпизоды Top of the Pops, начиная с 1976 года и начиная с 2011 года. Но в последние годы пришлось отказаться от большого количества эпизодов из-за разоблачений о поведении ведущих BBC.
В последнем выпуске от 4 декабря 1980 года, который вышел в эфир в четверг вечером, выступили ABBA, AC / DC, The Boomtown Rats и Эдди Грант.
Представитель BBC подтвердил, что канал продолжит показ сериала в следующем году, несмотря на то, что большое количество шоу будет прекращено.
Они сказали: «Мы уже сказали, что не будем показывать эпизоды ТОТП с Сэвилом».
Рекламное объявлениеПредставитель добавил: BBC не будет показывать повторы Top of the Pops с Дэйвом Ли Трэвисом.